(1) Eru Ilúvatar

Nimen Eru käännös. Vrt Ainulindalën alku: "Oli Eru, Yksi, jonka nimi Ardassa oli Ilúvatar... (Silm. 13).

(2) Valtasormus

Sormusten Sormuksesta käytetty nimitys, joka liittyy Mahtisormusten eri lajien lukumääriin: Yhdeksän tehtiin ihmisille, Seitsemän kääpiöille, Kolme haltioille, mutta Yksi oli Sauronin takoma ja hallitsi muita.

Tarun Sormusten Herrasta suomennoksessa tämä nimi ei (ehkä?) sellaisenaan esiinny, mutta alkuteoksessa the One mainitaan ainakin kerran, Elrondin puheen lopussa Elrondin Neuvonpidossa:

But now in this latter day they are in peril once more, for to our sorrow the One has been found (LoTR I/2.2); suomennos: "Mutta nyt, myöhempänä aikana, vaara uhkaa niitä [= haltiain Kolmea Sormusta ], sillä suruksemme on Sormusten Sormus löytynyt." (TSH I/2.2, s. *** / 219 / ***).

Sormusrunon neljättä säettä (One for the Dark Lord on his dark throne, suom. "yksi Mustalle Ruhtinaalle valtaistuimellaan") voisi pitää myös tämän nimen esiintymänä; tosin suomennoksessa 'yksi' kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, joten sitä ei ole ajateltu nimeksi; myös alkuperäisessä runossa säkeiden 2-3 alut Seven ja Nine, samoin kuin neljännen säkeen One voidaan ajatella täydennettäviksi Seven (Rings), Nine (Rings), One (Ring) - näin myös säkeissä 6-7: One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all...