Vinitharya

Vinitharya oli Gondorin kuninkaan Eldacarin alkuperäinen nimi pohjalaisten kielellä.

Todellisuudessa nimi Vinitharya on muokattu gootin kielestä vastaamaan pohjalaisten kieltä samoin kuin rohirrim kieltä vastaa muinaisenglanti. Gootin Winid-haria tarkoittaa "laidunmaiden sotamiestä" (engl. pasture-armyman) tai "Winidas-sotamiestä". Muinaisenglannin Winidas olivat germaanien alueella asuvia slaaveja. Tässä voi nähdä vastaavuuden Tolkienin legendariumiin: pohjalaiset olivat gondorilaisten vaikutuspiirissä asuvia "keski-ihmisiä".

Nimi Vinitharya äännetään "Vinit-harya" eikä "viniþarya".

Lähteet

• TSH III, Liite A I 4, s. *** / *** / *** / *** / 1079.
• Tolkien Gateway: Vinitharya.