Frodo esitti Pomppivan Ponin majatalossa laulun, joka kertoo Kuu-ukon hassusti päättyneestä olutretkestä Vanhaan iloiseen kapakkkaan (engl. The Man in the Moon Stayed up Too Late). Laulun kolmannessa säkeistössä kerrotaan kapakan koirasta:

Ja isännän koira pieni se
hyvin vitsejä ymmärtää;
kun hauskat on jutut vieraiden
niin hörössä ovat korvat sen
ja se nauraa hähhähhää.

Kuudennessa säkeistössä meno kapakassa on yltynyt varsin hurjaksi. Astiastokin on ryhtynyt tanssimaan ja "koira häntäänsä jahtasi tovin".

Kun Kuu-ukko oli jo työnnetty takaisin kuuhun, "yhä tiuheni viulun ääni, tilii, / ja koira jo karjui ihan." (11. säkeistö). Sitten viulun kielet katkesivat, "kuun yli se lehmä loikki, / ja pikku koira nauroi, kun / näki vadin ja lusikan kiillotetun / vilistävän lattian poikki." (12. säkeistö).

Lähteet: TSH I/1.9 (s. *** / 147-148 / ***); ATB, runo 5.