Valohaltiat (engl. Light-elves) on Hobitissa käytetty käännös haltioiden vanyar-heimon nimestä:

"[Lännen Haltiamaahan] matkasivat valohaltiat ja mestarihaltiat ja merihaltiat..." (Hobitti VIII, s. *** / 186)

Huom. Silmarillionissa (s. 61) puhutaan valon haltioista (engl. Elves of the Light), joka on käännös sanalle calaquendi. Tämä tarkoittaa kuitenkin kaikkia kolmea Eldaliën (eldarin) sukukuntaa. Vanyar käännetään tässä Silmarillionin kuvauksessa kultahaltioiksi (engl. Fair Elves, Fair People).