Valaraukar

Valaraukar oli balrogien quenyankielinen nimi (esim. Silm. 34).

Words, Phrases and Passagesissa mainitaan quenyan rauka (korjattu muodosta rauko) 'pahahenki' (PE 17 s. 48). Quendi and Eldarissa esiintyvät muodot rauko, arauko 'voimakas, vihamielinen ja hirvittävä olento' ja valarauko 'voimanhenki' (HoME XI, 415).

Silmarillionin hakemistossa yksiköksi ilmoitetaan valarauko, mutta monikoksi valaraukar 'voimanhenget' (Silm. 428). Vastaavasti liitteessä rauko 'pahahenki', mutta valaraukar (Silm. 439). Ei ole tiedossa, esiintyykö tällainen erikoinen vokaalinvaihtelu yksikön ja monikon välillä jossain J.R.R. Tolkienin tekstissä.