"Satakieli" – Nimi, jonka Beren antoi Lúthienille nähtyään tämän tanssivan Neldorethin metsässä sinä kesänä jolloin hän tuli alas Dorthonionista. Seuraavana keväänä hän tapasi Lúthienin uudestaan ja kutsui tätä antamallaan nimellä.

Kaukaisen esi-isänsä esimerkkiä seuraten Aragorn kutsui Arwenia samalla nimellä nähtyään tämän Rivendellissä ja jouduttuaan Berenin tavoin neidon kauneuden lumoihin.

Lienee paikallaan huomauttaa, että Lúthienin isä Elwë (eli Thingol) kuuli aikoinaan Nan Elmothin metsässä satakielien laulun ja lumoutui siitä - sillä satakielien (quenyaksi lómelindi) laulun takaa kuului maia Melianin laulu, jonka ansiosta hän eksyi metsään. Tosin Elwë ei lausunut sanaakaan lopulta Melianin kohdattuaan, mutta satakielien lumoavasta laulusta tämäkin liitto sai alkunsa.

Lähteet: Silm. 205; TSH III, Liite A I 5, s. *** / 915 / ***.