Tarlang

Tarlang oli Tarlangin Niskan lyhyempi, vanhempi nimi. Se pohjasi sindarin sanoihin tarch 'jäykkä' ja lang 'niska'. Nimestä juontui paikallinen tarina Tarlang-jättiläisestä, joka oli kaatuessaan taittanut niskansa ja jonka ruhoa muut jättiläiset olivat käyttäneet Valkoisten Vuorten rakentamiseen - vain kaula ja pää sekä hänen kaatuessaan kantamansa kivikuormat olivat jääneet törröttämään vuorimassasta etelään: näistä tuli kolme vuorta nimeltään Dol Tarlang "Tarlangin Pää", Cûl Veleg "Iso Taakka" ja Cûl Bîn "Pikku Taakka". Myöhemmin nimeen liitettiin toinen sindarin niskaa tarkoittava sana, achad. Achad Tarlang kääntyi yhteiskielessä Tarlangin Niskaksi.

Tarlang oli Gondorissa myös jokseenkin yleinen miehennimi, alunperin ilmeisesti "paksuniskaisuuteen" viitannut liikanimi. Yhtään tämän nimistä henkilöä ei Tolkienin tarinoista kuitenkaan tunneta.

Lähde: RC s. 536-537