Sarn Athrad

Sarn Athrad, "Kivikahlaamo", oli kahlaamo Beleriandissa. Nogrodista ja Belegostista tuleva Kääpiötie ylitti Gelion-joen sen kautta.^[1]

Finrod ylitti Gelionin Sarn Athradin kautta retkellään, jonka kuluessa hän tapasi ensimmäiset ihmiset Beleriandissa.^[2]

Beren voitti Sarn Athradin luona käydyssä taistelussa kääpiöt, jotka olivat hyökänneet Doriathiin ja surmanneet Thingolin.^[3]

Nimestä

Sarn Athrad^[4] on sindaria:

• sarn '(pieni) kivi, kivi (materiaalina)'.^[5]
• athrad 'kahlaamo' (vrt. Athrad Angren), verbistä ath-rado 'ylittää, kulkea jnk. yli' (ks. alla: rado)
  • prefiksi ath 'molemmilla puolilla'.^[6]
  • verbi rado 'tehdä tietä, löytää tiensä'.^[7]

Viitteet

1. ↑ Silm. 110, 293.
2. ↑ Silm. 173; huom. kirjoitusasu Sarn Athradin Kahlaamo; alkuteoksessa ford on kuitenkin tässä pienellä alkukirjaimella.
3. ↑ Silm. 296.
4. ↑ joissakin lähteissä myös Sarnathrad, esim. HoME V, 385.
5. ↑ Silm. 422; Etymologies s.v. SAR-, HoME V, 385.
6. ↑ Etymologies s.v. AT(AT)-, HoME V, 349.
7. ↑ Etymologies s.v. RAT-, HoME V, 383.