Punavuoret (engl. Red Mountains) on käännös quenyankielisestä nimestä Orocarni. Punavuoret sijaitsivat koillisessa Keski-Maassa Cuiviénenilta itään. Julkaistussa Silmarillionissa tämä käännös mainitaan vain hakemistossa, mutta varhaisemmassa Ambarkantassa käytetään nimenä yksinomaan Punavuoria. Vuoristoa kutsutaan Silmarillionissa myös nimellä Idän vuoret.

Lähteet

• Silm. s. 419
• HoME IV, s. 239