Pauline Diana Baynes (9. syyskuuta 1922 Sussex – 1. elokuuta 2008 Surrey) oli englantilainen kuvittaja. Hän syntyi Hoven kaupungissa Sussexissa mutta vietti osan nuoruuttaan Intiassa isänsä työtehtävien vuoksi. Palattuaan kotimaahansa hän opiskeli Farnhalm School of Art- ja Slade-taidekouluissa sekä työskenteli karttojen piirtäjänä puolustusministeriölle. Baynes on kuvittanut yli sata teosta, joista tunnetuin kokonaisuus lienee C.S. Lewisin Narnian tarinat -sarja.

Tolkien valitsi Baynesin kuvittamaan Maamies ja lohikäärme -teoksensa, ja piti tämän työstä niin paljon, että Baynes sai kuvittaa myös The Adventures of Tom Bombadilin ja teokset Seppä ja satumaa sekä Puu ja lehti. Tolkienin kuoleman jälkeen hän kuvitti myös Bilbon viimeinen laulu -runon ensin julisteena ja sittemmin kirjana. Baynes on myös kuvittanut britti-TSH:n kannet vuosina 1968 (yksiosainen) ja 1981 (kolmiosainen: 1, 2, 3). Tämän lisäksi hän on piirtänyt kartat "A Map of Middle-earth" ja "The Map for Hobbit".

Pauline Baynes sai Kate Greenaway Award -palkinnon teoksesta The Dictionary of Chivalry vuonna 1968 sekä Mythopoeic Societyn Lifetime Achievement Award-palkinnon vuonna 1992.

"Miss Baynes' pictures must have reached Merton on Saturday; but owing to various things I did not see them till yesterday. I merely write to say that I am pleased with them beyond even the expectations aroused by the first examples. They are more than illustrations, they are a collateral theme. I showed them to my friends whose polite comment was that they reduced my text to a commentary on the drawings."
(Tolkienin kirjeestä Allen & Unwinille 16. maaliskuuta 1949 koskien Maamies ja lohikäärme -kirjan kuvitusta - kirje 120, The Letters of J.R.R. Tolkien)

"If I dare say so, the things sent to you (except the Sea-bell, the poorest, and not one that I shd. really wish to include, at least not with the others) were conceived as a series of very definite, clear and precise, pictures - fantastical, or nonsensical perhaps, but not dreamlike! And I thought of you, because you seem able to produce wonderful pictures with a touch of "fantasy", but primarily bright and clear visions of things that one might really see."
(Tolkienin kirjeestä Baynesille 6. joulukuuta 1961 Baynesin ilmoitettua olevansa valmis kuvittamaan The Adventures of Tom Bombadilin ja nähtyään ensimmäiset versiot tekstistä - kirje 235, The Letters of J.R.R. Tolkien)