Paatsamala (engl. Hollin) on Eriadorissa Toisella Ajalla sijainneen Eregionin haltiavaltakunnan suomenkielinen nimi. Sindarin sana ereg merkitsee piikkipaatsamaa.

Suomennos on sikäli hämäävä, etteivät maalle nimensä antaneet puut olleet oikeastaan paatsamia (Rhamnus-suku, englanniksi Buckthorn) vaan eri kasvisukuun kuuluvia orjanlaakereita (Ilex aquifolium), jotka tunnetaan myös nimellä piikkipaatsama.