Mustainmaan kieli

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Ämyrilinnaa puolustava Éomer ei ymmärtänyt hyökkääjien huutoja. Gamling selitti, että "monet niistä huutavat Mustainmaan kielellä ... Minä tunnen sen kielen. Se on ihmisten muinaista puheenpartta ja sitä puhuttiin aikanaan monissa Markin länsilaaksoissa ... he huutavat: ... 'Kuolema Forgoilille! Kuolema olkipäille!...' Sellaisin nimin he meitä kutsuvat." (TSH II/3.7.). Liitteessä F mainitaan forgoil 'olkipäät' ainoana TSH:ssa esiintyvänä Mustainmaan kielen sanana. Ehkä sen elementit ovat for-go-il 'olki-pää-(monikko)'? Pääte -il saattaa olla peräisin haltiakielistä, viime kädessä se on sukua quenyan monikon partitiivin päätteelle -li. (HoME V, 399).


Lähde: Helge K. Fauskanger, Ardalambion

Käännös (tekijän luvalla): Tik

Tämä artikkeli ei ole käytettävissä GFDL-lisenssillä.