Malduin

Malduin, "Keltainen Virta"^[1] (engl. Yellow River), oli Teiglinin läntisin sivujoki luoteisessa Beleriandissa. Se virtasi Ered Wethriniltä etelään ja yhtyi pääjokeen ennen Teiglinin ylityspaikkaa ja Brethilin metsää.^[2]

Vuosien 495-496 av. Tuimana Talvena Malduinin kerrotaan jäätyneen mustaksi.^[3]

Nimestä

Sindarin mal(l)- tarkoittaa "kultaa",^[4] duin "(pitkää) jokea".^[5] Näin ollen nimen voisi kääntää myös "Kultavirraksi".

Viitteet

1. ↑ Christopher Tolkienin mukaan "nimi merkinnee 'Keltainen Virta'" (Silm., hakemisto, s. 414 s.v. Malduin).
2. ↑ Silm., Beleriandin ja pohjoisten maiden kartta.
3. ↑ KTK, s. 57.
4. ↑ Silm., Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 437, s.v. mal-.
5. ↑ Silm., Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 433, s.v. duin.