Luikkasuo

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Luikkasuo (engl. Rushock Bog) oli suoalue Konnun Länsineljännyksessä Äimänsilmän kylän eteläpuolella. Sen halki virtasi pohjoiseen nimeltä tuntematon joki, joka sai alkunsa juuri suon eteläpuolelta, aivan Virran lähteen tuntumasta. Vaihtoehtoisen tulkinnan mukaan Konnun kartassa joen juoksussa esiintyvä muutaman millimetrin katkos on katsottavissa virheeksi, jolloin Virran voidaan tulkita virranneen Luikkasuon halki jostakin pohjoisemmasta lähteestä.

Suomennetussa nimessä esiintyvät luikat ovat matalakasvuisia Eleocharis-suvun sarakasveja, jotka aiemmin on luokiteltu kaislojen joukkoon. Alkuteoksessa käytetty Rushock on aito englantilainen kylännimi. Se juontuu Tolkienin mukaan sanasta rush 'kaisla' mahdollisesti yhtyneenä sanaan hassock 'karkea ruoho, ruohomätäs'.

Lähteet