Kivikahlaamo (engl. Ford of Stones) on käännös Sarn Athradin (ks. tätä) kahlaamon nimestä. Tämän kahlaamon kautta kääpiöiden rakentama Sinivuorilta Beleriandiin johtava tie ylitti Gelionin.

Nimi "Kivikahlaamo" esiintyy Silmarillionissa kaksi kertaa (s. 110, 293) yhdessä kahlaamon sindarinkielisen nimen Sarn Athrad kanssa. Lisäksi Silmarillionin hakemistossa "Kivikahlaamo" mainitaan käännöksenä hakusanassa Sarn Athrad; hakusana Kivikahlaamo puuttuu suomennoksesta, mutta alkuteoksen hakusanassa Ford of Stones on vain viittaus hakusanaan Sarn Athrdad.

Lähteet: Silm. 110, (173), 293, (296), 422.