Kirjaudu / luo oma tunnus
Kirjeet
Esittely
Kirjeet on valikoima J.R.R. Tolkienin kirjoittamia kokonaisia kirjeitä, otteita kirjeistä sekä kirjeiden luonnoksia. Kirjeet ovat aikaväliltä lokakuu 1914 ja elokuu 1973, kattaen vuodet nuoren Tolkienin opiskeluista aina hänen kuolemaansa asti. Kirjeet ovat etupäässä henkilökohtaisia kirjeitä Edith Tolkienille ja heidän lapsilleen, Tolkienin akateemista uraa käsitteleviä kirjeitä, kirjeenvaihtoa Allen & Unwin-kustantamon kanssa sekä vastauksia lukijoiden esittämiin kysymyksiin. Kirjeitä on kaikkiaan 354 kappaletta, lisäksi kirjassa on Christina Scullin ja Wayne G. Hammondin laatima laajennettu hakemisto. Suomennos julkaistiin lokakuussa 2009.
Bibliografisia tietoja
Kirjeet / J.R.R. Tolkien ; Toimittanut Humphrey Carpenter apunaan Christopher Tolkien ; [Hakemiston koonneet Christina Scull & Wayne G. Hammond] ; Suomentanut Tero Valkonen. – Helsinki : WSOY, 2009. – 597 + [1] s.
ISBN 978-951-0-34686-0 (sid.)
Englanninkielinen alkuteos: The Letters of J.R.R. Tolkien
Sisältö
Kirjeet voidaan jakaa karkeasti neljään luokkaan:
- Henkilökohtaiset kirjeet tuttaville, vaimolle Edith Tolkienille, Christopher Tolkienille ja muille lapsilleen
- Tolkienin uraan ja työhön liittyvät kirjeet professorin ominaisuudessa
- Kirjeet kustantajille
- Kirjeet legendariumista
Monet kirjeistä kuuluvat periaatteessa useampaan luokkaan. Luokka on merkittynä kirjan jälkeen hakasulkeisiin.
Vuodet 1914-1916 (ensimmäinen maailmansota)
001 (s. 13-14) Edith Brattille - lokakuu 1914 [1]
002 (s. 14) Kirjeestä Edith Brattille - 27. lokakuuta 1914 [1]
003 (s. 14-15) Kirjeestä Edith Brattille - 26. marraskuuta 1915 [1]
004 (s. 15) Kirjeestä Edith Brattille - 2. maaliskuuta 1916 [1]
005 (s. 15-18) G.B. Smithille - 12. elokuuta 1916 [1]
Vuodet 1923 ja 1925 (Leeds ja Oxford)
006 (s. 18-19) Rouva E.M. Wrightille - 13. helmikuuta 1923 [1, 2]
007 (s. 19-21) Oxfordin yliopiston angloskaksin kielen Rawlinson and Bosworth -professuurista päättäville - 27. kesäkuuta 1925 [2]
008 (s. 21) Kirjeestä Leedsin yliopiston rehtorille - 22. heinäkuuta 1925 [2]
Vuosi 1937 (Hobitti)
009 (s. 22-23) Susan Dagnallille George Allen & Unwin Ltd. -kustantamoon - 4. tammikuuta 1937 [3]
010 (s. 23-24) C.A. Furthille Allen & Unwin -kustantamoon - 17. tammikuuta 1937 [3]
011 (s. 24) Kirjeestä Allen & Unwinille - 5. helmikuuta 1937 [3]
012 (s. 25) Allen & Unwinille - 13. helmikuuta 1937 [3]
013 (s. 26) C.A. Furthille Allen & Unwin -kustantamoon - 13. toukokuuta 1937 [3]
014 (s. 27-28) Allen & Unwinille - 28. toukokuuta 1937 [3]
015 (s. 28-32) Allen & Unwin -kustantamolle - 31. elokuuta 1937 [3] (kirjeen vastaanottajana puhutellaan C.A. Furthia)
016 (s. 32-33) Michael Tolkienille - 3. lokakuuta 1937 [1]
017 (s. 33-35) Stanley Unwinille, Allen & Unwinin pääjohtajalle - 15. lokakuuta 1937 [3]
018 (s. 36) Kirjeestä Stanley Unwinille - 23. lokakuuta 1937 [3]
019 (s. 36-38) Stanley Unwinille - 16. joulukuuta 1937 [3]
020 (s. 38-39) C.A. Furthille Allen & Unwin -kustantamoon - 19. joulukuuta 1937 [3]
Vuosi 1938 (Hobitin jälkeen)
021 (s. 39) Kirjeestä Allen & Unwin -kustantamolle - 1. helmikuuta 1938 [3]
(Puuttuu toistaiseksi: kirjeet 22-253)
Vuosi 1964
254 (s. 430-431) Pastori Denis Tyndallille - 9. tammikuuta 1964 [1]
255 (s. 431-432) Kirjeestä Eileen Elgarille - 5. maaliskuuta 1964 [4]
256 (s. 432) Kirjeestä Colin Baileylle - 13. toukokuuta 1964 [4]
257 (s. 433-438) Christopher Brethertonille - 16. heinäkuuta 1964 [1, 4]
258 (s. 438-439) Kirjeestä Rayner Unwinille - 2. elokuuta 1964 [3]
259 (s. 439) Kirjeestä Anne Barrettille Houghton Mifflin Companyyn - 7. elokuuta 1964 [3]
260 (s. 440) Kirjeestä Carey Blytonille - 16. elokuuta 1964 [1]
261 (s. 440-441) Kirjeestä Anne Barrettille Houghton Mifflin Companyyn - 30. elokuuta 1964 [3]
262 (s. 441-442) Michael di Capualle Pantheon Booksiin - 7. syyskuuta 1964 [3]
263 (s. 442) Kirjeestä Houghton Mifflin Companyyn - 10. syyskuuta 1964 [3]
264 (s. 442) Kirjeestä Allen & Unwinille - 11. syyskuuta 1964 [3]
265 (s. 442-443) Kirjeestä jesuiitta David Kolbille - 11. marraskuuta 1964 [1]
Vuosi 1965
266 (s. 443) Kirjeestä Michael George Tolkienille - 6. tammikuuta 1965 [1, 2]
267 (s. 443-445) Kirjeestä Michael Tolkienille - 9.-10. tammikuuta 1965 [1]
268 (s. 445) Kirjeestä neiti A.P. Northeylle - 19. tammikuuta 1965 [4]
269 (s. 446) Kirjeestä W.H. Audenille - 12. toukokuuta 1965 [1, 4]
270 (s. 446-447) Rayner Unwinille - 20. toukokuuta 1965 [3]
271 (s. 447) Kirjeestä Rayner Unwinille - 25. toukokuuta 1965 [3]
272 (s. 447-449) Kirjeestä Zillah Sherringille - 20. heinäkuuta 1965 [1, 2]
273 (s. 450) Kirjeestä Nan C. Scottille - 21. heinäkuuta 1965 [1, 3]
274 (s. 450) Kirjeestä Houghton Mifflin Companylle - 28. heinäkuuta 1965 [4]
275 (s. 450-451) Kirjeestä W.H. Audenille - 4. elokuuta 1965 [1]
276 (s. 451-454) Dick Plotzille, Amerikan Tolkien-seuran ”thainille” - 12. syyskuuta 1965 [4]
277 (s. 454-456) Rayner Unwinille 12. syyskuuta 1965 [3]
278 (s. 456) Kirjeestä Clyde S. Kilbylle - 20. lokakuuta 1965 [2]
279 (s. 456-457) Kirjeestä Michael George Tolkienille - 30. lokakuuta 1965 [3]
280 (s. 457) Kirjeestä Rayner Unwinille 8. marraskuuta 1965 [3]
281 (s. 457-459) Kirjeestä Rayner Unwinille - 15. joulukuuta 1965 [1, 3]
282 (s. 459) Kirjeestä Clyde S. Kilbylle - 18. joulukuuta 1965 [4]
Vuosi 1966
283 Benjamin P. Indickille - 7. tammikuuta 1966 [1]
284 W. H. Audenille - 23. helmikuuta 1966 [1, 3]
285 Kirjeestä W. H. Audenille - 8. huhtikuuta 1966 [3]
286 Kirjeestä A. E. Couchmanille - 27. huhtikuuta 1966 [4]
287 Kirjeestä Joy Hillille Allen & Unwin -kustantamoon - 10. toukokuuta 1966 [3]
288 Professori Norman Davisille - 10. toukokuuta 1966 [2]
289 Kirjeestä Michael George Tolkienille - 29. heinäkuuta 1966 [4]
290 Kirjeestä Michael George Tolkienille - 28. lokakuuta 1966 [1, 2]
291 Walter Hooperille - 22. marraskuuta 1966 [1, 2]
292 Joy Hillille Allen & Unwin -kustantamoon - 12. joulukuuta 1966 [3]
293 Kirjeestä William Fosterille - 29. joulukuuta 1966 [3]
Vuosi 1967
294 Charlotte ja Denis Plimmerille - 8. helmikuuta 1967 [3]
295 W. H. Audenille - 29. maaliskuuta 1967 [2]
296 Rayner Unwinille - 21. heinäkuuta 1967 [3]
297 Luonnoksia "Herra Rangille" kirjoitettavaan kirjeeseen - elokuu 1967 [4]
298 William Luther Whitelle - 11. syyskuuta 1967 [1, 2]
299 Roger Lancelyn Greenille - 12. joulukuuta 1967 [1]
Vuosi 1968
300 Kirjeestä Walter Hooperille - 20. helmikuuta 1968 [2]
301 Kirjeestä Donald Swannille - 29. helmikuuta 1968 [3]
302 Kirjeestä Time-Life International Ltd:lle - 2. toukokuuta 1968 [3]
303 Kirjeestä Nicholas Thomasille - 6. toukokuuta 1968 [4]
304 Kirjeestä Clyde S. Kilbylle - 4. kesäkuuta 1968 [3]
305 Kirjeestä Rayner Unwinille - 26. kesäkuuta 1968 [3]
306 Kirjeestä Michael Tolkienille - joskus elokuun 25. päivän jälkeen 1967 [4]
307 Kirjeestä Amy Ronaldille 14. marraskuuta 1968 [1]
Vuosi 1969
308 Christopher Tolkienille - 2. tammikuuta 1969 [1]
309 Kirjeestä Amy Ronaldille 2. tammikuuta 1969 [1]
310 Camilla Unwinille - 20. toukokuuta 1969 [1]
311 Kirjeestä Christopher Tolkienille - 31. heinäkuuta 1969 [1]
312 Kirjeestä Amy Ronaldille - 16. marraskuuta 1969 [4] kasvitietoa
313 Kirjeestä Michael Tolkienille - 25. marraskuuta 1969 [4]
314 Kirjeestä Christopher Tolkienille - 15. joulukuuta 1969 [1] [2]
Vuosi 1970
315 Kirjeestä Michael Tolkienille - 1. tammikuuta 1970 [4]
316 Kirjeestä R. W. Burchfieldille - 11. syyskuuta 1970 [2] [4]
317 Kirjeestä Amy Ronaldille - Pyhäinpäivä 1970 [1]
318 Kirjeestä Neil Kerille - 22. marraskuuta 1970 [2]
Vuosi 1971
319 Kirjeestä Roger Lancelyn Greenille - 8. tammikuuta 1971 [2]
320 Kirjeestä Ruth Austinille - 25. tammikuuta 1971 [4]
321 Kirjeestä jesuiitta P. Rorkelle - 4. helmikuuta 1971 [4]
322 Kirjeestä William Caterille - 18. maaliskuuta 1971 [4]
323 Christopher Tolkienille - Aloitettu noin 2. kesäkuuta 1971. [1]
324 Kirjeestä Graham Tayarille - 4.–5. kesäkuuta 1971
325 Kirjeestä Roger Lancelyn Greenille - 17. heinäkuuta 1971
326 Kirjeestä Rayner Unwinille - 24. heinäkuuta 1971
327 Kirjeestä Robert H. Boyerille - 25. elokuuta 1971
328 Carole Batten-Phelpsille (luonnos) - syksy 1971
329 Kirjeestä Peter Szabó Szentmihályille (luonnos)- [Lokakuu 1971]
330 Kirjeestä William Caterille - 1. marraskuuta 1971
331 William Caterille - 29. marraskuuta 1971
Vuosi 1972
332 Michael Tolkienille - 24. tammikuuta 1972
333 Rayner Unwinille - 16. maaliskuuta 1972
334 Rayner Unwinille - 30. maaliskuuta 1972
335 Kirjeestä Michael Salmonille - 18. toukokuuta 1972
336 Kirjeestä sir Patrick Brownelle - 23. toukokuuta 1972
337 Kirjeestä "herra Wrigleylle" - 25. toukokuuta 1972
338 Kirjeestä isä Douglas Carterille - 6.[?] kesäkuuta 1972
339 Daily Telegraphin päätoimittajalle - 30. kesäkuuta 1972
340 Kirjeestä Christopher Tolkienille - 11. heinäkuuta 1972
341 Kirjeestä Marjorie Incledonille - 17. syyskuuta 1972
342 Kirjeestä Meriel Thurstonille - 9. marraskuuta 1972
343 Kirjeestä Sterling Lanierille - 21. marraskuuta 1972
344 Kirjeestä Edmund Meskysille - 23. marraskuuta 1972
345 Meriel Thurstonille - 30. marraskuuta 1972
346 Kirjeestä Lyle Leachille - 13. joulukuuta 1972
347 Richard Jefferylle - 17. joulukuuta 1972
Vuosi 1973
348 Kirjeestä Catharine Findlaylle - 6. maaliskuuta 1973
349 Kirjeestä rouva E. R. Ehrardtille - 8. maaliskuuta 1973
350 C. L. Wisemanille - 24. toukokuuta 1973
351 Christopher Tolkienille - [Postimerkin päiväys 29. toukokuuta 1973]
352 Kirjeestä Ungfrú Aðalsteindottirille - 5. kesäkuuta 1973
353 Kirjeestä lordi Halsburylle - 4. elokuuta 1973
354 Priscilla Tolkienille - Kesk[iviikkona] 29. elok[uuta] 1973
- Sivua on viimeksi muutettu 13. joulukuuta 2009 kello 09.42.
- Tämä sivu on näytetty 623 kertaa.
- Tietosuojakäytäntö
- Tietoja Kontuwikistä
- Vastuuvapaus