Kirje 4 kokoelmassa Kirjeet (s. 15) on lyhyt ote Tolkienin tulevalle vaimolleen Edith Brattille 2. maaliskuuta 1916 kirjoittamasta kirjeestä.

Tolkien ja Bratt vihittiin saman kuun 22. päivänä, kesäkuussa Tolkien siirtyi Ranskan rintamalle.

Otteessa rykmenttinsä harjoitusleirissä majaileva Tolkien mainitsee puuhailleensa sadepäivänä "järjettömän haltiakielensä" (engl. my nonsense fairy language) parissa ja parannelleensa sitä. Hän toteaa kaipaavansa usein päästä työskentelemään harrastuksensa parissa, mutta toisaalta ei haluaisi tehdä niin, koska "se tosiaankin tuntuu niin hullulta harrastukselta!"

Muut Edith Brattille kirjoitetut kirjeet: Kirje 1, Kirje 2, Kirje 3