Kärmekieli (engl. Wormtongue) oli Gríman, Rohanin kuningas Théodenin neuvonantajan, lisänimi. Vaikka Hammond ja Scull mainitsevat Reader's Companionissa islantilaisen tarinan, jossa Worm-tongue esiintyy positiivisena terävää älyä merkitsevänä nimityksenä, Grímalle se oli annettu ilmeisesti vailla suurta rakkautta - Gandalf mainitsee Kärmekielen olevan nimi, jota Grímasta käyttävät kaikki paitsi Théoden itse, Théoden jonka mielen Gríma Sarumanin kätyrinä oli myrkyttänyt puheillaan.

Lähteet: TSH II/3.6, s. */*/146; RC, s. 400