Iumbo, or ye Kinde of ye Oliphaunt

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Iumbo, or ye Kinde of ye Oliphaunt on J.R.R. Tolkienin kirjoittama humoristinen runo elefantista, joka ilmestyi Stapeldon Magazinessa vuonna 1927 yhdessä Fastitocalon-runon ensimmäisen version kanssa. Tolkien kirjoitti runon salanimellä Fisiologus.

Runon elefantti, "liikkuva vuori, majesteettinen nisäkäs", jonka nenä toimii tarpeen mukaan kumiletkuna tai pölynimurina, kärsii huumeongelmasta – se on ihastunut "tumman mandragoran epäterveelliseen juureen", joka saa sen toisinaan tömistelemään pitkin maita ja murskaamaan kyliä jalkojensa alle. Lopulta se kaatuu maahan eikä pääse enää ylös, kun ihmiset sahaavat lähes poikki puun, johon sillä on tapana nojailla.[1] "Fisiologuksen" esikuvana olleen keskiaikaisen englantilaisen runoilijan Physiologuksen runossa samalla tavalla maahan kaatuva elefantti on vertauskuva Aadamin syntiinlankeemuksesta.[2]

Runon myöhempi versio löysi tiensä Taruun Sormusten herrasta, Samvais Gamgin Morannonin edustalla esittämänä olifantista kertovana runona Olen harmaa niin kuin hiiri,[3] joka julkaistiin Fastitocalonin tavoin myös kokoelmassa Tom Bombadilin seikkailut.[4]

Ote runosta[5]

His pendulous ears they flap about like flannel;
He trails a supple elongated nose
That twixt his tusks of pearly-white enamel
Performs the functions of a rubber hose
Or vacuum cleaner as his needs impose

Bibliografiset tiedot

  • Fisiologus, "Adventures in Unnatural History and Medieval Metres, being the Freaks of Fisiologus: (i) Fastitocalon, (ii) Iumbo, or ye Kinde of ye Oliphaunt", The Stapeldon Magazine 7 (n:o 40), kesäkuu 1927, s. 123-127.[6]

Viitteet

  1. The J.R.R. Tolkien Companion and Guide II, s. 682-683.
  2. The J.R.R. Tolkien Companion and Guide II, s. 683.
  3. TSH II/4.3., Musta portti on kiinni, s. *** / *** / *** / *** / 669-670.
  4. Tom Bombadilin seikkailut, Runo 10, s. 47.
  5. Käyttäjä N.E. Brigandin viesti 20.10.2008: [1] The One Ring Forums: Tolkien Topics: Main: Whats your favorite? (TheOneRing.net).
  6. Stapeldon Magazine. 1927 (TolkienBooks.net).