Herubrand
Kohteesta Kontuwiki
Herubrand oli Rohanin ratsastaja, joka kaatui Pelennorin kenttien taistelussa ja joka haudattiin Turvalinnan kumpuihin. Hänen nimensä mainitaan laulussa Turvalinnan kummuista:
Nimestä
Nimi Herubrand on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[2]
Nimen Herubrand merkitys on kirjaimellisesti 'miekka-soihtu' (engl. sword-brand) eli 'miekka', sillä muinaisenglannin brand 'soihtu' saattaa metaforisesti merkitä myös 'miekkaa' (kiillon vuoksi); sanan heoru varsinainen merkitys on 'miekka'.[3]
