Hadhodrond
Hadhodrond "Kääpiöholvi" (engl. Dwarrowvault) oli Morian (Khazad-dûm) sindarinkielinen nimi Ensimmäisellä Ajalla.
Nimen osat ovat hadhod 'kääpiö' ja rond, joka tarkoittaa mm. holvattua kattoa tai salia, jossa tällainen katto on; sanaa voitiin käyttää myös taivaista, kuten nimessä Elrond 'Tähtikupoli' (engl. Star-dome).
Nimen kehityksestä: Tolkienin käsikirjoituksissa nimi esiintyy vasta Tarun Sormusten Herrasta kirjoittamisen jälkeen, esseessä Quendi and Eldar; vaikka TSH:ssa puhutaan "Kääpiökaivannosta" (engl. Dwarrowdelf) Tolkien käänsi tämän nimen - jonka tilalla oli alun perin muoto Nornhabar, sitten vähän aikaa Hadhodrûd "Kääpiökaivos" (engl. Dwarrowmine) - englanniksi Dwarrowvault.
Kun Hadhodrond otettiin käyttöön painetussa Silmarillionissa, sen käännös jäi kuitenkin muotoon Dwarrowdelf ("Kääpiökaivanto"), johon oli totuttu TSH:n sivuilta.
