Hísimë
Kontu
Númenorilaisen kalenterin kuukaudet (astar)
- Kuukausien ja välipäivien nimet quenyaksi ja sindariksi:
- Tammikuu: Narvinyë (Meterríwë) = Narwain (Cathriw)
- Helmikuu: Nénimë (Ercoirë) = Nínui
- Maaliskuu: Súlimë (Nócoirë) = Gwaeron
- Huhtikuu: Víressë (Ertuilë) = Gwirith
- Toukokuu: Lótessë (Nótuilë) = Lothron
- Kesäkuu: Nárië (Ellairë) = Nórui (Eblaer)
- Heinäkuu: Cermië (Nólairë) = Cerveth (Cadlaer)
- Elokuu: Úrimë (Metelairë) = Urui
- Syyskuu: Yavannië (Erquellë) = Ivanneth
- Lokakuu: Narquelië / Lasselanta (Nóquellë) = Narbeleth
- Marraskuu: Hísimë (Errívë) = Hithui
- Joulukuu: Ringarë (Norrívë) = Girithron (Ephriw)
Yhdennentoista kuukauden quenyankielinen nimi númenorilaisessa kalenterissa. Sindariksi Hithui.[1]
Kuukaudennimen alkuosa hís- on nähtävästi peräisin sanasta hísë 'sumu' (vrt. esim. Hísilómë);[2] pääte -imë puolestaan lienee johdettu adjektiivisuffiksista -ima,[3] Näin ollen kuukaudennimen voisi suomentaa suunnilleen 'sumuiseksi kuukaudeksi'.
Huom. Suomennoksen ensimmäisessä laitoksessa[4] kuukauden nimi on virheellisesti ilman aksenttia Hisimë eikä Hísimë.
Viitteet
- ↑ TSH III, Liite D, s. 504 / 955 / 483 / *** / 1148.
- ↑ Fauskanger, Quettaparma Quenyallo s.v. hísë.
- ↑ Fauskanger, Quettaparma Quenyallo s.v. -ima. Kaikilla kuukaudennimillä on pääte -ë.
- ↑ TSH III, Liite D, s. 504 / - / - / -/ -.
