Glingal
Glingal, "Riippuva liekki"[1] (engl. Hanging Flame), oli toinen kahdesta patsaasta, jotka Turgon veisti kullasta Gondolinissa pihalleen Laurelinin kuvaksi. Toisen patsaan kukat olivat hopeaa, sen nimi oli Belthil ja se oli Telperionin kuva.[2]
Tarinan kehityksestä
Nimi Glingol, merkitykseltään "laulava kulta"[3] (engl. singing-gold) esiintyy ensimmäisen kerran Kadonneitten tarujen kirjan tarinassa The Cottage of Lost Play Valinorin kultaisen puun nimenä, mutta Tolkien muutti sen lopulta muotoon Lindelos.[4] Mutta jo Kadonneitten tarujen kirjan tarinassa The Fall of Gondolin nimi annetaan Gondolinin kultaiselle puulle (hopeinen puu oli tuolloin Bansil), joka oli Valinorin kultaisen puun vesa.[5] Kun örkit hyökkäsivät Gondoliniin, ne tuhosivat puun.[6]
Legendariumin seuraavassa kehitysvaiheessa, Quentassa Glingol on Laurelinin nimi haltioiden keskuudessa.[7] Näin on myös 1930-luvun lopulla kirjoitetussa Quenta Silmarillionissa.[8] Vasta 1950-luvulla kirjoitetuissa Silmarillionin myöhemmissä versioissa nimi muuttuu muotoon Glingal ja siitä tulee Laurelinin kultaisen kuvan nimi,[9] joka esiintyy myös painetussa Silmarillionissa.
Nimestä
Sindarinkielisen (oik. noldorinkielisen) nimen Glingol 'laulava kulta' osat ovat ilmeisesti glin- 'laulaa'[10] ja côl 'kulta'.[11] Nimen Glingal 'riippuva liekki' alkuosana puolestaan on gling 'riippua'.[12] Loppuosa on ilmeisesti peräisin joko juuresta GAL- 'loistaa'[13] tai juuresta KAL- 'loistaa, loiste'.[14] Käännös 'riippuva liekki' on ilmeisesti peräisin Christopher Tolkienilta; 'liekki, tulenlieska' tosin olisi sindariksi lhach.[15]
Viitteet
- ↑ Käännös (kirjoitusasu Silmarillionissa: "Riippuva Liekki"): Silm., Hakemisto, s. 406 s.v. Glingal.
- ↑ Silm. 15, Noldor Beleriandissa, s. 155.
- ↑ HoME II, s. 216.
- ↑ HoME I, s. 22.
- ↑ HoME II, s. 160, vrt. s. 207-208.
- ↑ HoME II, s. 186.
- ↑ HoME III, s. 81, 82, vrt. s. 167, vrt. myös muinaisenglantilainen nimi Gleng(g)old (HoME III, s. 210).
- ↑ HoME V, s. 210-211.
- ↑ HoME X, s. 155; HoME XI, s. 200.
- ↑ Etymologies s.v. GLIN- (HoME V, s. 359).
- ↑ Etymologies s.v. KUL- (HoME V, s. 365).
- ↑ Etymologies s.v. GLING- (HoME V, s. 359).
- ↑ Etymologies s.v. GAL-(HoME V, s. 357); Silm., Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 436 s.v. kal- (gal-).
- ↑ Etymologies s.v. KAL- (HoME V, s. 362); vrt. gail 'kirkas valo', prefiksi gal- 'loistava', esim. sanassa galvorn.
- ↑ Silm., Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 437 s.v. lhach.
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
