Gerda Boffin

Gerda Boffin (1304-1404 kl.) oli Konnun hobitti, Uffo Boffinin (s. 1257 kl.) ja Safiiri Mäyrämajan nuorempi lapsi (hänellä oli isoveli Gruffo), Adalbert Bolgerin (1301-1397 kl.) puoliso ja Filibert Bolgerin (1342-1443 kl.) äiti.^[1]

Gerda ei esiinny TSH:n tekstissä, ainoastaan Jeilin Boffinien sukutaulussa,^[2] sekä miehensä Adalbertin mukana Bolgin kahlaamon Bolgerien sukutaulussa.^[3] Nämä sukutaulut olivat vuonna 1955 jo valmiina painettavaksi The Lord of the Rings -teoksen kolmannen osan liitteeseen C, mutta ne pudotettiin pois viime hetkellä.^[4] Sukutaulut liitettiin vasta vuonna 2004 ilmestyneeseen LoTR:n 50-vuotisjuhlalaitokseen, suomennoksissa ne esiintyvät ensimmäisen kerran vuonna 2007 ilmestyneessä yksiosaisessa tarkistetussa laitoksessa.

Viitteet

1. ↑ HoME XII, 97-101; LoTR^{2004, 2005}, Appendix C; TSH III, Liite C, Sukutauluja: "Sukupuita": Jeilin Boffinit, Bolgin kahlaamon Bolgerit, s. - / - / - / - / [1140, 1141].
2. ↑ HoME XII, 98-101
3. ↑ HoME XII, 97.
4. ↑ HoME XII, 88, 93.