Felagund

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Felagund eli "Luolain valtias"[1] (engl. Lord of Caves), oikeammin "Luolien louhija"[2] (engl. Hewer of Caves), on nimi, jolla noldorilainen kuningas Finrod Finarfinin poika sai kääpiöiltä ja jolla hänet tunnettiin Nargothrondin perustamisen jälkeen.[2] Silmarillionin tekstissä Finrodia nimitetään usein joko pelkästään Felagundiksi tai Finrod Felagundiksi; molempia nimiä käytettään rinnakkain.[3]

Nimi on mukautettu sindarin ääntämykseen, mutta se pohjaa kääpiökieliseen nimeen felak-gundu 'luolanlouhija' (engl. cave-hewer), jonka Nargothrondia louhimaan palkatut Sinivuorten kääpiöt hänelle antoivat.[4]

Nimen osat ovat kääpiökielen √felek 'louhia kiveä', felak 'leveäteräisen taltan tai varrettoman pienen kirveenterän kaltainen kivenlouhintaan tarkoitettu työkalu; käyttää tätä työkalua' sekä √gunud (jota vasta haltiakielen rot-juuri[5] 'louhia maan alla, kaivaa tunnelia'), gundu 'maanalainen sali'.[6]

Kääpiöt antoivat Finrodille tämän nimen, koska hän oli taitava kevyessä kivenveistossa: hän kaiversi itse monia Nargothrondin pilarien ja seinien koristeita, ja oli ylpeä saamastaan nimestä.[6] Se muutettiin usein haltiakieliseen muotoon Felagon ikään kuin siinä olisi sama pääte (*-kāno) kuin nimissä Fingon ja Turgon. Tällöin nimen alkuosa yhdistettiin sindarin sanaan fael 'oikeamielinen, antelias'.[6]

Nimen kehityksestä

Yllä esitetyt tiedot nimestä Felagund perustuvat Tolkienin muistiinpanoon vuodelta 1959. Se on julkaistu kokonaan The Shibboleth of Fëanor -tekstin liitteenä,[7] mutta Christopher Tolkien käytti sitä jo Silmarillionin hakemiston viittauksen pohjana.[8] Aiemmin Tolkien oli kuitenkin antanut nimelle haltiakielisen etymologian: quenyan felya[9] 'luola' + kundu 'ruhtinas'.[10] Tämä etymologia näkyy painetun Silmarillionin 5. luvussa nimen Felagund selityksenä "Luolain valtias".[1] Tolkien teki myös jossakin vaiheessa Silmarillionin käsikirjoitukseen (The Late Quenta Silmarillion, 1950-luku) reunahuomautuksen, jonka mukaan Felagund oli alun perin kääpiökielinen nimi.[11]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 Silm. 5, Eldamar ja eldaliën ruhtinaat, s. 71. Silmarillionin kirjoitusasu: "Luolain Valtias".
  2. 2,0 2,1 Silm. 13, Noldorin paluu, s. 140. Silmarillionin kirjoitusasu: "Luolien Louhija"
  3. Ks. esim. Silm. 17, Ihmisten tulo länteen, s. 173.
  4. Silm., Hakemisto, s. 404 s.v. Felagund.
  5. Merkityksestä, ks. HoME XII, s. 365 [viite 56].
  6. 6,0 6,1 6,2 HoME XII, s. 352.
  7. HoME XII, s. 351-352.
  8. Silm., Hakemisto, s. 404 s.v. Felagund, ks. myös HoME XII, s. 351.
  9. Etymologies s.v. PHELEG- (HoME V, s. 381).
  10. Etymologies s.v. KUNDŪ- (HoME V, s. 366).
  11. HoME XI, s. 179-180.