Etelälinna

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Rohirrim nimittivät Ämyrilinnaa Etelälinnaksi (muinaisenglannin Súthburg) ennen kuningas Helm Vasarakouran päiviä, jolloin se sai nimen Ämyrilinna.

Käännös "Etelälinna" on epävirallinen, koska se ei esiinny J.R.R. Tolkienin teosten suomennoksissa.

Lähteet

  • Unfinished Tales 371, alaviite. Tämä alaviite puuttuu suomennoksesta, vrt. KTK 508, jossa sen kuuluisi olla.