Erchamion

Erchamion oli Berenin lisänimi, jonka hän sai sen jälkeen, kun Carcharoth oli puraissut poikki hänen Silmarilia pitelevän kätensä ja nielaissut sen.^[1]

Sindarinkielisen nimen merkitys on "Yksikäsi":^[1] vrt. er, êr 'yksi; ainoa'^[2] ja cam 'käsi',^[3] josta myös toinen Berenin lisänimi: Camlost "Tyhjäkäsi". Konsonantin muutoksen osalta vrt. Sindar – jalo kieli: Likvidamutaatio. Pääte -ion esiintyy useissa nimissä, mutta sen etymologia on usein epäselvä.^[4]

Viitteet

1. ↑ ^{1,0 1,1} Silm. 19, Beren ja Lúthien, s. 228.
2. ↑ Thorsten Renk: The Eldarin Numerals.
3. ↑ Hiswelókë's Sindarin dictionary s.v. cam.
4. ↑ Roman Rausch: Essekenta Endamarwa, kohta "Note on the endings -on, -ion".