Eldacar (Gondorin kuningas)
Eldacar (1255–1490 ka.[1]), syntymänimeltään Vinitharya,[2] oli Gondorin kahdeskymmenesensimmäinen kuningas. Hänen pikkuserkkunsa Castamir syöksi hänet valtaistuimelta Sukuriidan sisällissodassa ja tappoi hänen esikoispoikansa Ornendilin Osgiliathin piirityksessä. Kymmenen vuotta myöhemmin Eldacar palasi maanpaosta vahvistunein voimin ja surmasi Castamirin ja kosti näin Ornendilin puolesta. Eldacarin jälkeen hänen toisesta pojastaan Aldamirista tuli kuningas. Eldacarilla oli myös ainakin yksi tytär, Ornendilia nuorempi mutta Aldamiria vanhempi.
Nimen merkitys
Quenyankielinen nimi Eldacar (aikaisempi kirjoitusasu Eldakar) esiintyi Tarun Sormusten herrasta luonnoksissa mahdollisena nimenä Aragornin isälle. Nimen oli määrä tarkoittaa 'haltiakypärää' (engl. Elfhelm)[3] ja vastata siten historiallista muinaisenglantilaista nimeä Ælfhelm.[4] Haltiakielinen muoto siirtyi lopullisessa teoksessa Gondorin kuninkaalle ja hänen arnorilaiselle kaimalleen, ja sen käännetty versio Elfhelm esiintyy rohanilaisen miehen nimenä.
Ilmeisesti Tarun Sormusten herrasta jälkeen kirjoitetussa muistiinpanossa Tolkien pohti uudelleen elementtiä -kar. Hän kysyi itseltään, "Miten se voisi tarkoittaa kypärää", ja totesi, että elementin johtaminen juuresta KAS 'pää' on äänteellisesti ongelmallista. Muistiinpanon viimeinen merkintä voitaneen kuitenkin tulkita niin, että halutun merkityksen muuttaminen ei ollut tarpeen.[5]
Viitteet
- ↑ HoME XII, s. 199.
- ↑ Nimen Vinitharya merkityksestä, ks. artikkeli Vinitharya
- ↑ HoME VII, s. 366 [viite 18].
- ↑ Nimen kantajista: Ælfhelm englanninkielisessä Wikipediassa. Haltiakielisten nimien historiallisista esikuvista: Roman Rausch: Systematic approach to Elvish name translations.
- ↑ "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon, 2007, nro 17, s. 114.
Tämä artikkeli on tynkä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia!
