Ruginwaldus Dwalakōneis on J.R.R. Tolkienin nimi (Ronald Tolkien) hänen itsensä gootin kielelle tulkitsemana. Tolkien kertoo kirjeessään Zillah Sherringille 20.7.1965: "Tein kirjoihin usein 'goottilaisia' kirjoituksia, ja 'gootinsin' muinaisnorjalaisen etu- ja saksalaisen sukunimeni usein muotoon Ru[g]inwaldus Dwalakōneis."

Nimi Tolkien on peräisin saksalaisesta nimestä Tollkühn, "huimapäinen, tyhmänrohkea"; gootin dwals tarkoittaa "typerää" - sana esiintyy myös Konnun paikannimessä Dwaling (suom. Valinkka); vrt. myös saksan toll 'tyhmä', kühn 'rohkea' (gootin kōneis).

Lähteet

• Kirjeet, s. 449 (kirje 272) = Letters, s. 357. Huom. Suomennoksessa painovirhe: Rudinwaldus, po. Ruginwaldus.
• RC lviii.