Dervorin

Dervorin oli Ringlón Laakson herran poika Sormuksen Sodan aikaan. Hän johti isänsä puolesta kolmesataa jalkamiestä puolustamaan Minas Tirithiä Mordorin hyökkäykseltä maaliskuun 3019 ka. alussa.

Käännöksestä

Tarun Sormusten herrasta suomennoksessa maininta Dervorinista on käännetty hieman epäselvästi: "Ringlón Laakson miehet jalkaisin herransa Dervorinin pojan johdolla: kolmesataa." – Mutta Dervorin ei ollut Ringlón Laakson herra, vaan tämän poika, mikä käy ilmi alkutekstin sanamuodosta: The Men of Ringló Vale behind the son of their lord, Dervorin striding on foot: three hundreds. Lause olisi suomennettava: "Ringlón Laakson miehet jalkaisin herransa pojan Dervorinin johdolla: kolmesataa."