Calenhad
Calenhad oli kuudes Gondorin kokkovaara Ered Nimraisilla Anórienissa.[1] Calenhad on myös merkitty Tarun Sormusten herrasta liitteenä olevaan Rohanin, Gondorin ja Mordorin karttaan.[2]
Nimestä
Sindarinkieliselle nimelle Calenhad annetaan Keskeneräisten tarujen kirjan hakemistossa käännös "nimi tarkoittanee 'vihreä ala' [engl. green space] ja viitannee kukkulan vihreään nurmiseen lakeen".[3] Samassa yhteydessä selitetään, että -had palautuu muotoon sad 'paikka, ala'.[3] Selityksen lähde on essee The Rivers and Beacon-hills of Gondor[4] mutta tämä tulkinta ei ole ainoa, jonka Tolkien esseessään esittää: had saattaa vastata myös sindarin sanaa hadh (kartoissa ei käytetä kirjoitusasua dh, joka palautuisi muotoon sadh 'nurmi'.[5] Näin ollen Calenhad olisi 'vihreä nurmi'. Calen on sindarin yleinen 'vihreää' merkitsevä sana.[6]
Viitteet
- ↑ Gandalf luetteli kokkovaarojen nimet nähtyään tulen palavan Amon Dînin kokossa heti puolenyön jälkeen 8. maaliskuuta 3019 ka. (TSH III/5.1., Minas Tirith, s. *** / *** / *** / *** / 774, vrt. KTK 3.II, Cirion ja Eorl, s. 427 [viite 31]; päivämäärä: Scheme, RC, s. 508).
- ↑ TSH, Karttaliite (Kartta: Rohan, Gondor, Mordor).
- ↑ 3,0 3,1 KTK, Sanasto, s. 574 s.v. Calenhad.
- ↑ Vinyar Tengwar 42, 2001, s. 19-20.
- ↑ Vinyar Tengwar 42, 2001, s. 20. Katso myös: Elfling 6557.
- ↑ Vinyar Tengwar 42, 2001, s. 19; Etymologies s.v. KAL- (HoME V, s. 362).
