Astron

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Astron on Konnun kalenterin neljäs kuukausi, joka vastaa meidän huhtikuutamme. Astronissa oli 30 päivää (ja se alkoi aina lauantaina).[1] Itäneljännyksessä käytettiin myös Briin kalenterista peräisin olevaa nimeä chithing.[2]

Kuukauden quenyankielinen nimi on Víressë (jota käytettiin yleisesti myös westronissa hobitteja lukuun ottamatta). Sindariksi se on Gwirith (dúnedain käyttivät tätä muotoa). Tarussa Sormusten herrasta erikieliset kuukaudennimet on kuitenkin käännetty ensin englanniksi ja siitä suomeksi, joten tekstissä puhutaan huhtikuusta (engl. April).[3]

Nimestä

Nimi Astron on sovellettua muinaisenglantia: huhtikuun nimi on muinaisenglanniksi Ēastermōnað, "pääsiäiskuukausi". Pääsiäisen nykyenglantiin saakka säilynyt nimi easter on puolestaan peräisin Eostre-jumalattaren nimestä. Hänen juhlaansa vietettiin kevätpäiväntasauksen aikana.[4]

Viitteet

  1. TSH III, Liite D (Konnun kalenteri), s. *** / *** / *** / *** / 1144.
  2. LoTR, Appendix D, s. 11102004, 2005 (ei suomennoksessa).
  3. TSH III, Liite D (Konnun kalenteri), s. *** / *** / *** / *** / 1148.
  4. RC, s. 725.