Arfanyaras(se) on nimen Taniquetil käännös quenyan kieleen. Nimen merkitys on "korkea (= jalo, kunnioitettu)" (ar-) + "hohtavan valkoinen" (-fanya-) + "huippu" (-rasse).

Sindariksi nimi on käännetty muotoon Ras-Arphain.

Katso myös: Oiolossë.

Lähteet: HoME XI, 403, 416.

Huom. Lähdetekstissä nimi kirjoitetaan ilman erokepisteitä viimeisen e-kirjaimen päällä; hakemistossa (HoME XI, 428 s.v. Arfanyarassë) erokepistein.