Anghabar

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Anghabar, "Rautakaivaukset"[1] (engl. Iron-delvings), oli Gondolinin tasankoa reunustavien Ympärysvuorten pohjoisosassa sijainnut rautakaivos, josta louhittua rautaa Maeglin arvosti erityisesti.[2] Maeglinin Anghabarista tuottamasta malmista hankittiin "runsaasti taottua metallia ja terästä, niin että gondolindrimin[3] aseet olivat pian entistä lujempia ja terävämpiä."[2]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Anghabar osat ovat ang 'rauta'[4] ja habar / sabar[5] 'kaivos'.

Viitteet

  1. Silm., Hakemisto, s. 392 s.v. Anghabar.
  2. 2,0 2,1 Silm. 16, Maeglin, s. 171.
  3. Näin alkuteoksessa, Suomennoksesssa "Gondolinin".
  4. Silm., Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 431 s.v. anga.
  5. Sana esiintyy myös nimessä Nornhabar 'Kääpiökaivanto'. Hiswelókë's Sindarin Dictionaryn mukaan nimen osassa -habar esiintyy yhdyssanoille ominainen "pehmeä mutaatio" edeltävän konsonantin jälkeen, ja sanan perusmuoto on tällöin todennäköisesti sabar. Hiswelókën mukaan habar on myös mahdollinen perusmuoto, mutta koska Qenyaqetsassa esiintyy juuri SAPA 'kaivaa, louhia' (Parma Eldalamberon 12, 1998, s. 82), on todennäköisempää, että Tolkien käytti uudestaan vanhaa juurta. Ks. Hiswelókë's Sindarin Dictionary s.v. habar, sabar. David Salo otaksuu ilmeisesti, että sanan perusmuoto on habar (A Gateway to Sindarin, s. 327. 368), joskin hänen sanaluettelossaan sanan habar yhteydessä mainitaan muoto sabar kysymysmerkillä varustettuna (ibid., s. 262).