Anairë mainitaan eräässä Tolkienin myöhäisessä esseessä, the Shibboleth of Fëanorissa, Fingolfinin vaimona. Hän oli noldo-haltia, muttei silti lähtenyt Maanpakoon, vaan jäi Amaniin; osaltaan tämä epäilemättä johtui Anairën ystävyydestä Eärweniin, Finarfinin vaimoon, sillä Olwën tyttärenä Eärwen kuului telerin sukukuntaan eikä osallistunut noldorin kapinointiin. Siten Anairë joutui pitkään, jos kohta ehkei iäiseen, eroon niin miehestään kuin lapsistaan Turgonista, Fingonista, Aredhelista ja Argonistakin.

Tarinan taustaa

Anairën nimi esiintyy 1970 -luvulla tehdyissä korjausissa tekstiin "Of Maeglin", Turgonin vaimon, jonka tunnemme Elenwënä, nimenä. Kuitenkin painetussa Silmarillionissa Christopher Tolkien on muuttanut Turgonin vaimon nimeksi jälleen Elenwën ja Anairëa ei mainita laisinkaan.

Lähteet

• HoME XII, s. 344