Arosin ja Sirionin yhtymäkohdassa oli Sirionin "molemmilla puolilla suuria lampia ja joen vuo laantui siellä ja se kulki monessa väylässä" (Silm. 149). Sumun kietoma ja Doriathin lumouksen alla oleva seutu sai nimen Aelin-uial, joka on käännettynä englanniksi Twili(gh)t Meres, Meres of Twilight (suom. 'hämärän lammet'); suomennetussa Silmarillionissa Talmalompolot (talma 'usva, huuru', lompolo 'pieni järvi jonka läpi joki virtaa').

Thingol piti Aelin-uialissa "purojen ja kaislojen keskellä" (KTK 158) Sirionin itärannalla lauttoja Doriathin ja Nargothrondin välillä kulkevia viestinviejiä varten (Silm. 274, KTK 158).

Turgon ja Finrod näkivät Ulmon heille lähettämät unet nukkuessaan Aelin-uialin takana Sirionin rannalla (Silm. 139) - unien seurauksena Turgon rakensi Gondolinin ja Finrod Nargothrondin.

Nimestä

Kuten yllä on mainittu, sindarinkielisen nimen Aelin-uial merkitys on ilmeisesti 'hämärän lammet'. Nimen osat:

aelin:

Vrt. nold. oel, mon. oelin 'lampi, järvi' [pool, lake], Oelinuial 'Hämärän lammet' [Pools of Twilight] (Etymologies s.v. AY- [HoME V, 349]); sind. aelin 'järvi, lampi' [lake, pool] (Nimien elementtejä s.v. aelin [Silm. 430]). Sanan aelin käännöksen pitäisi todennäköisesti olla 'lammet', ks. tämän hakusanan kommentteja.

uial:

Substantiivi 'hämärä', ks. artikkelia.

Lähteet

Silm. 139, 149, 209, 274, 291; KTK 158.