Írien
Finwën ja Indisin aluksi kolmesta, myöhemmin kahdesta, tyttärestä nuorin esiintyy käsikirjoituksissa monilla eri nimillä. Varhaisin nimimuoto on Írimë. Nimi esiintyy ensimmäisen kerran "Finwën ja Mírielin tarinan" varhaisimmassa versiossa (FM 1, The earliest version of the story of Finwë and Míriel):
- But her [= Indis] eldest child was a daughter, Findis, and she bore also two other daughters: Írimë and Faniel. [> Faniel and Írimë].[1]
Indisin tyttäret mainitaan uudestaan esseen Laws and Customs among the Eldar, alaviitteessä (kohta löytyy vain esseen A-versiosta, korjattu versio B loppuu ennen tätä kohtaa) sekä Finwën ja Mírielin tarinan toisessa versiossa (FM 2), niinikään alaviitteessä. Írimë on yhä nuorin tyttäristä ja tästä käy myös ilmi, että hän on nuorin kaikista Indisin viidestä lapsesta.[2]
Sittemmin, versiossa FM 4, nimi muuttuu muotoon Finvain, mutta myöhäisimmissä maininnoissa The Shibboleth of Fëanorissa palataan jälleen Írimëen[3]. Kuitenkin jo samassa kappaleessa nimi onkin muodossa Írien, kun sitä käsitellään uudestaan. Christopher Tolkien olettaa[4], että nimi oli tässä vaiheessa tarkoitus muuttaa (viimeiseksi jääneeseen) muotoon Írien, mutta Tolkien kirjoitti sen aluksi vahingossa vanhassa muodossaan.
Indisin lasten lukumäärä on viimeisessä vaiheessa pudonnut neljään ja Írimë/Írien ei ole enää nuorin, vaan toiseksi nuorin.[5]
Shibbolethissa kerrotaan myös Írimë/Írienin äidinnimi Lalwendë (Lalwen) "naurava neito", jota hänestä yleensä käytettiin, Lalwenia myös sindarin parissa.[6]
Viitteet
- ↑ HoME X, 207. Tolkien muutti nimien keskinäisen järjestyksen myöhemmin.
- ↑ HoME X, 238 (Laws and Customs), 265 [viite 10] (FM 2).
- ↑ HoME XII, 343.
- ↑ HoME XII, 359 [viite 28].
- ↑ HoME XII, 343. Nuorin lapsista on poika Arafinwë eli Finarfin.
- ↑ HoME XII, 343. Ks. myös s. 359 [viite 29], jossa mainitaan nimen korrekti sindarinkielinen muoto Glaðwen.
